PELO MALO

CABELO RUIM |   BAD HAIR

Venezuela-Peru-Alemanha | Venezuela-Peru-

 

TRAILER: http://www.youtube.com/watch?v=2brJ8BuxrhU

Junior é um menino de nove anos que tem “cabelo ruim”. Ele quer alisá-lo para sua foto no álbum de formatura para ficar parecido com um cantor famoso. Isso o faz entrar em conflito com a mãe, Marta. Quanto mais Junior tenta melhorar o visual pelo amor da mãe, mais ela o rejeita. Até que ele é encurralado, cara a cara, com uma decisão dolorosa.

Vencedor da Concha de Ouro de melhor filme no Festival de San Sebastian (Espanha).

JUNIOR is nine years old and has “bad hair.” He wants to have it straightened for his yearbook picture, like a fashionable pop singer. This puts him at odds with his mother MARTA. The more JUNIOR tries to look sharp and make his mother love him, the more she rejects him, until he is cornered, face to face with a painful decision.

Golden Shell. San Sebastian Film Festival.

Junior es un niño que tiene 9 años y el “pelo malo”, obstinadamente rizado. Él se lo quiere alisar para la foto de su escuela, y así verse como un cantante de moda, lo que crea un enfrentamiento con su madre Marta, una joven viuda desempleada. Marta, Junior y el hermano pequeño viven en un enorme edificio de apartamentos. Marta, desbordada por lo complicado que es sobrevivir en la caótica Caracas, cada vez tiene más dificultad para aguantar la fijación de Junior con su aspecto. Cuanto más guapo quiere parecer Junior para que su mamá lo quiera, más lo rechaza ella. Finalmente, Junior se verá obligado a tomar una dolorosa decisión.

Ganadora de la Concha de Oro de San Sebastián

 

Direção | Direction

Mariana Rondón

Produção | Production

Marité Ugás

Roteiro | Screenplay

Mariana Rondón

Fotografia | Cinematography

Micaela Cajahuaringa

Montagem | Editing

Marité Ugás

Elenco | Cast

Samantha Castillo, Samuel Lange

2013, Ficção, Cor, 93 min

2013, Fiction, Color, 93 min

Contato |

FiGa Films (sales agent)

[email protected]

Esfera Cultural (distribuidor no Brasil)

[email protected]

 

FILMOGRAFIA DA DIRETORA

DIRECTOR’S FILMOGRAPHY

MARIANA RONDÓN (Venezuela)

Mariana Rondón premiered her first film in 2000, A la media noche y media (At Midnight and a Half, co-directed with Marité Ugás), which won 5 international awards and was presented at more than 40 festivals. In 2007, she directed Postales de Leningrado (Postcards from Leningrad), winner of 23 international awards, including FIPRESCI and Best Director in Kerala, the Abrazo in Biarritz and the Revelation Award at the Mostra de Cinema de Sao Paulo. Pelo malo is her third film. It took part in Films in Progress 23 (Toulouse 2013).

Mariana Rondón estrena su primer largometraje en el año 2000, A la media noche y media (codirigido con Marité Ugás), que obtuvo 5 premios internacionales y fue presentado en más de 40 festivales. En 2007, dirige Postales de Leningrado, ganador de 23 premios internacionales, entre los que destacan el FIPRESCI y el de Mejor Dirección en Kerala, el Abrazo de Biarritz y el Premio Revelación en la Mostra de Cinema de Sao Paulo. Pelo malo es su tercera película, que participó en Cine en Construcción 23 (Toulouse 2013).

1999               A la Media Noche y Media

2007               Postales de Leningrado

2013               Pelo Malo

 

LINKS:

https://www.facebook.com/PelomaloFilm